Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

по существу

  • 1 існуюче

    I прил.
    существу́ющее, су́щее; (только прич.) име́ющиеся
    II (род. -ого); сущ.
    существу́ющее; су́щее

    Українсько-російський словник > існуюче

  • 2 вестися

    I
    вести́сь, уводи́ться
    II

    веде́ться зви́ча́й — ( быть в обычае) ведётся (во́дится, существу́ет) обы́чай (обыкнове́ние)

    III
    ( плодиться) вести́сь, размножа́ться
    IV безл.

    веде́ться — живётся; везёт, удаётся, счастли́вится

    Українсько-російський словник > вестися

  • 3 власне

    I прил.
    со́бственное
    II
    ( вводное слово) со́бственно, со́бственно говоря́

    вла́сне ка́жучи — со́бственно говоря́, по существу́ [говоря́], в су́щности [говоря́]

    III част.
    и́менно, со́бственно

    Українсько-російський словник > власне

  • 4 власно

    I
    ( вводное слово) со́бственно, со́бственно говоря́

    вла́сно ка́жучи — со́бственно говоря́, по существу́ [говоря́], в су́щности [говоря́]

    II част.
    и́менно, со́бственно

    Українсько-російський словник > власно

  • 5 діло

    де́ло; ( поступок) де́йствие

    до ді́ла нар.( по существу) де́льно; ( в подходящий момент) уме́стно, кста́ти, к ме́сту; ( разумно) то́лком; ( в значении определения) де́льный, уме́стный, кста́ти, к ме́сту

    не бу́де з цьо́го ді́ла — не бу́дет от этого то́лку

    не твоє́ ді́ло — не твоё де́ло, не твоя́ печа́ль

    Українсько-російський словник > діло

  • 6 існуючий

    прич., прил.
    существу́ющий, сущий; (только прич.) име́ющийся

    Українсько-російський словник > існуючий

  • 7 по

    предл.
    1) (с вин. п.) (при обозначении границы, предела) по, до

    по сей день — по сей день, до сего́дня; (при обозначении цели, объекта действия) за, по

    по во́ду — за водо́й, по́ воду; ( при разграничении места) по; (при указаний на смежность: рядом, вплотную) о

    по оби́два бо́ки — по обе́им сторона́м; ( в разделительном смысле - при числительных) по (с вин. или дат. пп.)

    сиді́ти по дві годи́ни — сиде́ть по два часа́; ( при указании на последовательность) за (с твор. п.)

    раз по раз — раз за ра́зом

    2) (с предл. п.) (при обозначении места, протяжённости, направленности действия, пути следования) по

    по всіх на́прямах (на́прямках) — по всем направле́ниям; (посредством чего, при помощи чего) по

    по по́шті — по по́чте; ( при обозначении времени) по

    по ноча́х — по ноча́м

    по ці́лих днях — по це́лым дням; (при обозначении направления действия: на кого-нибудь, в кого-нибудь) по

    стріля́ти по проти́вникові — стреля́ть по проти́внику; (при указании на последовательность, постепенность) по, за

    рік по ро́ку — год за го́дом; ( в разделительном смысле) по

    голосува́ння по окре́мих кандидату́рах — голосова́ние по отде́льным кандидату́рам; (в отношении чего, касательно чего) по

    говори́ти не по су́ті — говори́ть не по существу́; (при указании области, круга деятельности) по; (при обозначении близости в известном отношении, родства) по

    рідня́ по дружи́ні (по жі́нці) — родня́ по жене́, родня́ со стороны́ жены́; (согласно чему или с чем, соответственно чему, сообразно с чем) по; ( на основании определённых признаков) по; (при обозначении причины: вследствие чего) по, из-за

    3) (с предл. п. - в сочетании с личными мест. в значении: согласно с желанием) по (с дат. п.)

    [не] по мені́ — [не] по мне

    4) предл. п. - при словах пла́кать, тоскова́ть) по (с дат. п. и с предл. п.)
    5) (с предл. п. - в выражениях, обозначающих: возрастом во столько-то лет) по (с дат. п.)
    6) (с предл. п.) по́сле (с род. п.); ( при определении промежутка времени) через (с вин. п.); (при именах существительных, образованных от глаголов) по (с предл. п.)

    по до́вгому ча́сі — по проше́ствии до́лгого вре́мени

    Українсько-російський словник > по

См. также в других словарях:

  • по существу — вводное слово и член предложения 1. Вводное слово. То же, что «в сущности говоря». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Гляди ты – явился, по существу, на… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • по существу — реально, действительно, практически, оказывается, на деле, фактически, собственно, в сущности, если разобраться, в действительности, в конечном счете, по существу говоря, в самом деле, собственно говоря, на самом деле, на поверку, по сути дела,… …   Словарь синонимов

  • по существу говоря — нареч, кол во синонимов: 16 • в действительности (27) • в конечном счете (30) • в сущнос …   Словарь синонимов

  • говоря по существу — нареч, кол во синонимов: 8 • в действительности (27) • в сущности говоря (9) • …   Словарь синонимов

  • По существу — СУЩЕСТВО 1, а, ср. Сущность, внутреннее содержание чего н., суть 1. С. дела. Понять с. вопроса. Говорить по существу (касаясь самого существенного). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • по существу говоря — СУЩЕСТВО 1, а, ср. Сущность, внутреннее содержание чего н., суть 1. С. дела. Понять с. вопроса. Говорить по существу (касаясь самого существенного). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • По форме правильно, а по существу издевательство — см. Формапьно правипьно, а по существу издеватепьство. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • КОНЦЕПЦИИ, ОСПАРИВАЕМЫЕ ПО СУЩЕСТВУ — (essentially contested concepts) Концепции, правильное использование которых неизменно вызывает бесконечные споры об их правильном использовании теми, кто их использует (У. Б. Галли) (W. B. Gallie). Такие концепции составляют гипотетический… …   Политология. Словарь.

  • по существу говоря — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) И ведь, по существу говоря, сколько бы заградительных поговорок, вроде всепримиряющей «о вкусах не… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • по существу — по существу/ и по существу/ говоря/ (в сущности говоря), вводн. сл …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • по существу говоря — по существу/ и по существу/ говоря/ (в сущности говоря), вводн. сл …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»